Translating random hungarian songs bc im bored yuppie

Anya mondd meg(mom tell me) by sisi, hundred sins

(Im not crazy) 

Nem vagyok őrült

(Just sometimes scared)

Csak néha félek

(That in my world i live completely alone)

Hogy a világomban full egyedül élek

(When they see it, then they feel it)

Amikor látják, akkor érzik

(And instead of me they look at my name)

És a lényem helyett a nevemet nézik

(But mom tell me)

De Anya, mondd meg

(Why am i like this)

Mért vagyok ilyen?

(This world is sick)

Ez a világ beteg

(My heart is too big)

Nekem meg túl nagy a szívem

(I said mom tell me)

Mondom Anya, mondd meg

(Why am i like this)

Mért vagyok ilyen?

(This world is killing me)

Ez a világ megöl

(And my heart is too big)

Nekem meg túl nagy a szívem

(But mom tell me)

De Anya, mondd meg

(Why am i like this)

Mért vagyok ilyen?

(This world is sick)

Ez a világ beteg

(My heart is too big)

Nekem meg túl nagy a szívem

(I said mom tell me)

Mondom Anya, mondd meg

(Why am i like this)

Mért vagyok ilyen?

(This world is killing me)

Ez a világ megöl

(My heart is too big)

Nekem meg túl nagy a szívem

(But)

De

(Idgaf if its ugly)

Leszarom ha csúnya, leszarom ha rút

(Idgaf if its not good, idgaf if its cute)

Leszarom ha nem jó, leszarom ha cute

(Idgaf if its tuff, what u gonna do?)

Leszarom ha durva, what you gonna do?

Got no left for you

What you wanna do?

I don't want no fake pros

Only with the real

I don't talk to labels, got a better deal

Talkin' with my homies

I'm just being real

It makes me

(Hungarians r usually not good at english so the english part lowk makes no sense but its oke trust)

(Sometimes a point when i get tired comes)

Néha eljön az a pont amikor elfáradok

(And the loneliness is like it kills me)

És az egyedüllét mintha felboncolna

(Life is a big nurse(?) and u go under the axe(?)

Az élet nagy sebész, és a szike alá mész

(U can only pray that the next day comes)

Csak imádkozni tudsz hogy majd eljön a holnap

(Mom tell me)

Anya, mondd meg

(Why am i like this)

Mért vagyok ilyen?

(This world is sick)

Ez a világ beteg

(My heart is too big)

Nekem meg túl nagy a szívem

(I said mom tell me)

Mondom Anya, mondd meg

(Why am i like this)

Mért vagyok ilyen?

(This world is killing me)

Ez a világ megöl

(And my heart is too big)

Nekem meg túl nagy a szívem

(When i give out my soul(?)

Amikor kiadom a lelkem

(Yall get totally chill and thats how its good(?)

Ti totál ellazultok, és ez így van rendben

(And im not exaggerating)

És most nem is túlzok

(Yall totally get totally crazy😭(?)

Totál megvadultok, meg se szabadultok

(Closed with me in a human body the time goes(?)

Embertestbe zárva velem együtt múltok

(The time goes like this the weeks go like this)

Így telnek az órák, így telnek a hetek

(Ye and at the same time im chatting with yall)

Ja meg közben szépen chatelek veletek

(Im full of yall, i know yalls name now)

Tele vagyok veletek, tudom már a nevetek

(Yall are the love)

Ti vagytok a szeretet

(Hours, and the days, and the weeks)

Órák, meg a napok, meg a hetek

(At the same time im going w yall(?)😭

Közben én meg, csak telek, veletek

(The hours go like this and the days and the weeks)

Így telnek az órák, meg a napok, meg a hetek

(At the same time silently im disappearing w yall(?)

Közben csendben, csak telek, veletek

(I say mom i understand)

Mondom, Anya, értem

(Why u became like this)

Mért lettem ilyen

(Bc the world is sick)

Mert a világ beteg

(N my heart is too big

Nekem meg túl nagy a szívem

(I say mom i understand)

Mondom, Anya, értem

(Why i became like this)

Mért lettem ilyen

(Bc the world is sick)

Mert a világ beteg

(N my heart is too big)

Nekem meg túl nagy a szívem

(I say mom i understand)

Mondom, Anya, értem

(Why i became like this)

Mért lettem ilyen

(Bc the world is sick)

Mert a világ beteg

(N my heart is too big)

Nekem meg túl nagy a szívem

(I say mom i understand)

Mondom, Anya, értem

(Why i became like this)

Mért lettem ilyen

(Bc the world is sick n my heart is too big)

Mert a világ beteg, nekem meg túl nagy a szívem

(Sorry for some of the weird translations yall my hungarian is a little rusty n i js got bored so ye😭🫶)