Idk if this counts but I can't stand it when I can hear someone's music through their headphones. I know it isn't controllable but it's so annoying.
Also when people obnoxiously chew gum on purpose, I don't mind if it's by accident but some people actively do it to get on other peoples nerves.