🇬🇧/🇫🇷 A PART OF ME NEVER LEFT THE 2000s

      ★彡 A LITTLE PIECE OF MY PAST 彡★

    “Sometimes, the places we come from never really let us go.”

I grew up in the south of France, somewhere between the countryside and a small town called Alès.

It wasn't a particularly famous place. Just quiet roads, fields, little villages, familiar streets and places you don't think much about until you've grown older.

But to me, back then, it was my entire world.

I grew up during the 2000s, when the internet was slowly becoming part of our everyday lives, but most of our memories were still made outside.

The countryside meant silence, open spaces, long afternoons and sometimes the frustrating feeling that absolutely nothing ever happened.

Alès was different.

It was where we met our friends, wandered through the streets, discovered little shops and spent hours doing nothing particularly important.

I remember places like Sauramps, Le Damier, Chez Alexandre and Étrange Métamorphose. Places that might mean nothing to most people, but that still bring back an entire period of my life.

There was the McDonald's in the town centre, the Galway, the Colombier and the Bosquets.

Places where we laughed, talked about music, dreamed about the future and occasionally did absolutely nothing.

Music was everywhere. Tool, Deftones, Nine Inch Nails, System of a Down, Nirvana and so many others.

A song could remind us of a person, a place, a particular afternoon or a feeling we couldn't quite explain.

And when the day was over, there was the internet.

MSN Messenger. Skyblogs. Forums. Downloaded MP3s. Burned CDs.

I remember coming home, turning on the computer and checking which friends were online.

Sometimes we spent the entire evening talking to people we'd just spent the whole afternoon with.

And somehow, we still had things to say.

I'm 33 now. Sometimes I wonder how twenty years could have passed so quickly.

People moved away. Friendships faded. Little shops changed or disappeared. And the people we used to be gradually became memories.

Sometimes I feel like I'm still standing somewhere in Alès, waiting for my friends to arrive.

Maybe that's what nostalgia really is. Not wanting to live in the past, but wishing you could visit it for just a moment.

    “Those weren't just ordinary days.

    They were my life, happening right in front of me.”

I don't know if anyone I knew back then will ever read this.

Maybe an old friend will stumble across my profile. Maybe someone from Alès will recognize a place, a memory or a feeling.

I just wanted to leave a little piece of myself somewhere.

Because before I became KINK-FLIP, I was just a kid from the south of France, growing up between the countryside and a small town, believing the world was still full of possibilities.

And somewhere deep inside, I think that kid is still there.

    « Il y a des endroits que l'on quitte sans jamais vraiment les laisser derrière soi. »

J'ai grandi dans le sud de la France, quelque part entre la campagne et une petite ville qui s'appelle Alès.

Ce n'était pas un endroit particulièrement extraordinaire. Juste des routes de campagne, des villages, des champs, des petites rues et des endroits auxquels on ne prête pas forcément attention quand on est jeune.

Pourtant, à cette époque, c'était tout mon univers.

J'ai grandi pendant les années 2000, à ce moment où Internet commençait à prendre une place importante dans nos vies, mais où une grande partie de nos souvenirs se construisait encore dehors.

La campagne, c'était le calme, les grands espaces, les longues journées et parfois cette impression qu'il ne se passait absolument rien.

Alès, c'était autre chose.

C'était l'endroit où l'on retrouvait les copains, où l'on traînait dans les rues, où l'on découvrait des magasins et où l'on pouvait passer des après-midi entiers sans faire grand-chose.

Je me souviens de Sauramps, du Damier, de chez Alexandre et d'Étrange Métamorphose.

Des noms qui ne diront probablement rien à beaucoup de monde, mais qui représentent pour moi une partie entière de mon adolescence.

Il y avait aussi le McDo du centre-ville, le Galway, le Colombier et les Bosquets.

Des endroits où l'on se retrouvait pour discuter, rigoler, écouter de la musique, refaire le monde ou simplement regarder le temps passer.

Tool, Deftones, Nine Inch Nails, System of a Down, Nirvana… La musique faisait partie de nous.

Une chanson pouvait représenter une personne, une amitié, un été entier ou un sentiment qu'on n'arrivait pas encore à exprimer.

Et puis, une fois rentré à la maison, il y avait Internet.

MSN Messenger. Les Skyblogs. Les forums. Les MP3. Les CD gravés.

Je me souviens de cette impatience quand j'allumais l'ordinateur pour voir qui était connecté.

On pouvait passer toute une soirée à discuter avec des gens qu'on venait pourtant de quitter quelques heures auparavant.

Et malgré ça, on trouvait encore des choses à se raconter.

Aujourd'hui, j'ai 33 ans. Parfois, j'ai du mal à réaliser que vingt années nous séparent déjà de tout ça.

Les gens sont partis. Certaines amitiés se sont effacées. Les magasins ont changé ou disparu.

Et il m'arrive encore d'avoir cette étrange impression d'être quelque part dans Alès, à attendre que les copains arrivent.

Peut-être que c'est ça, finalement, la nostalgie. Ce n'est pas vouloir retourner vivre dans le passé, mais simplement souhaiter pouvoir y faire un petit détour.

    « Ces journées n'étaient pas simplement des journées ordinaires.

    C'était ma vie qui était en train de se construire, sous mes yeux. »

Je ne sais pas si quelqu'un que j'ai connu à cette époque lira un jour ces lignes.

Peut-être qu'un ancien ami tombera sur mon profil. Peut-être qu'une personne d'Alès reconnaîtra un endroit, un souvenir ou simplement cette sensation difficile à expliquer.

J'avais simplement envie de laisser quelque chose quelque part. Une petite trace de mon passage, des gens que j'ai connus et de cette époque qui a fait de moi ce que je suis.

Parce qu'avant KINK-FLIP, j'étais simplement un gamin du sud de la France, qui grandissait entre la campagne et une petite ville, avec l'impression que le monde entier était encore à découvrir.

Et quelque part, au fond de moi, je crois que ce gamin est toujours là.

      🇬🇧 Is there a place, a person or a moment from the 2000s that you still think about today?

      🇫🇷 Est-ce qu'il y a un endroit, une personne ou un moment des années 2000 auquel tu repenses encore aujourd'hui ?

      ★ KINK-FLIP ★

      « On ne peut pas revivre le passé, mais on peut encore raconter ce qu'il représentait pour nous. »