How my friends see me

なんか、友達に男の子だと思われてるんじゃないかってバカみたいな妄想があるんだけど、でも考えてみたら全然そんなことないんだよね。みんな普通に女の子として接してくれてるし、ゆゆって呼んでくれてるし。たぶん、女子の制服着てきたときのクラスメイトの反応がトラウマになってるだけだと思う。ほんとうざい。なんかブログの内容がいつも同じで申し訳ないんだけど、こういうこと話せる機会があんまりないから、ここに書いちゃってる

I have this stupid delusion that my friends think I'm a boy, but when I think about it, I realize that's not the case at all. Everyone treats me like a normal girl and calls me Yuyu. I think I'm just traumatized by the reactions of my classmates when I wear girls' uniforms. Really annoying. I'm sorry that the content of my blog is always the same, but I don't have many opportunities to talk about things like this, so I'm writing it here.