My english

A little background: I'm Brazilian and not fluent in English. My American friend says I'm illiterate in English, I took it as a joke, but honestly, when I don't use a translator, what I type comes out sounding really weird. I'm just glad he can understand me, at least 😔 he says my English accent is really cute