訪戴天山道士不遇 (犬吠水声中) "Навещаю отшельника на горе Дайтянь, но не застаю его"
Собаки лают,
И шумит вода,
И персики
Дождем орошены.
В лесу
Оленей встретишь иногда,
А колокол
Не слышен с вышины.
За сизой дымкой
Высится бамбук,
И водопад
Повис среди вершин...
Кто скажет мне,
Куда ушел мой друг?
У старых сосен
я стою один.
Ли Бо, 701-762, династия Тан
Comments
Displaying 0 of 0 comments ( View all | Add Comment )